C'est le principe de la " cargue-bouline " qui permet de ramasser la toile temporairement.
Ayant peu de connaissances dans le travail du bois,j'essaye juste d'intervenir dans mon domaine de prédilection.
Une précision si le système t'intéresse :
Les sangles à coudre sur les couture de chaque laize doivent être verticales et cousues en haut et en bas, et surtout pas une sangle en boucle tenue par une seule couture en haut.
Car, en souquant la garcette, les boucles risquent de se mettre de travers et faire un frein.
Mieux vaut les coudre " à plat " en laissant du jeu pour que la garcette circule avec fluidité.
Un petit schéma :

